Sunday 30 July 2006

جیهانێکی ویژدانمردو

جیهانێکی ویژدانمردوو 
ئه‌مجه‌د شاکه‌لی


نۆزده‌ ڕۆژه‌ ئیسرائیل، به‌ بیانووی لێدانی حیزبوڵڵاوه‌، به‌ هه‌موو توانست و هێزی خۆیه‌وه‌ و به‌به‌رچاوی هه‌موو جیهان و ڕێکخراوی ده‌وڵه‌ته‌ یه‌کگرتووه‌کان و ڕێکخراوه‌کانی مافی مرۆڤ و سه‌دان گه‌ووادخانه‌ و ته‌ره‌سخانه‌ و بێشه‌ره‌ف و خوێڕی ده‌ستڕۆیشتووی جیهانه‌وه‌، په‌لاماری لوبنان ده‌دات و بۆمببارانی ده‌کات و وێرانکاری تێدا ده‌کات و که‌سیش جووکه‌ی لێوه‌ نایه‌ت. تا ئه‌مڕۆ ژماره‌ی کوژراوانی خه‌ڵکی لوبنان، گه‌یشتوونه‌ته‌ 750 که‌س و ژماره‌ی بریندارانیش پتر له‌ 2000 که‌سێکه‌.  زۆرینه‌ی قوربانیانی ئه‌و په‌لاماره‌ی ئیسرائیل منداڵ و ژن و پیر و خه‌ڵکی بێداکۆکی و ناله‌شکریین.  ماڵوێران و هه‌ڵاتووان و کۆچکردووانیش خۆ له‌ نیو میلیۆن و پتر ده‌ده‌ن. هه‌زاران ماڵ و خانوو و کارگه‌ و کارگێڕی و ده‌یان گوند و گه‌ڕه‌ک خاپوور و له‌گه‌ڵ خاکدا یه‌کسان کران. زیانێکی ماددییش، که‌ ئیسرائیل له‌ لوبنان و خه‌ڵکی لوبنانی داوه‌ به‌ میلیاران دۆلار قه‌ره‌بوو ناکرێته‌وه. ئه‌مه‌ جاری یه‌که‌م نییه‌، که‌ ئیسرائیل وه‌ها کارێک له‌هه‌مبه‌ر لوبنان ئه‌نجام ده‌دات. ئێستایش له‌ بیرگه‌ی خه‌ڵکی خودان ویژدان و قوربانییاندا، دیمه‌نه‌کانی سه‌برا و شاتیلا و وێرانکردنی به‌یرووت نه‌سڕاو‌نه‌وه. ئیسرائیل له‌ 1948ه‌وه‌ سیاسه‌تی وێرانکردنی فلستین و وڵاتانی دیکه‌ی عه‌ره‌ب و کوشتنی خه‌ڵکی فلستینی و عه‌ره‌ب پێڕۆ ده‌کات و هه‌موو ده‌مێکیش بۆی چووه‌ته‌ سه‌ر. مێژووی مرۆڤایه‌تیی یه‌ک مێژووه‌ و مێژووی جیهان یه‌ک مێژووه‌. ئه‌وه‌ی که‌مێک شاره‌زایی له‌ مێژوودا هه‌بێت و خۆ نه‌خه‌ڵه‌تێنێت و به‌ چاویلکه‌ی تاریکه‌وه‌ نه‌نۆڕێته‌ مێژوو، ده‌زانێت ئه‌م جه‌نگه‌ی ئێستاکه‌ له‌ لوبنان و فلستیندا به‌ڕێوه‌ ده‌چێت و ئیسرائیل ئه‌نجامی ده‌دات، جه‌نگی ئه‌مڕۆ نییه‌ و پاشخانێکی دوورودرێژی هه‌یه‌ و ڕه‌گوڕیشه‌ی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ساڵانێکی زۆر به‌ر له‌ ئێستا. ئه‌وه‌ی بنه‌ما و هۆکاره‌کانی جه‌نگه‌که‌ ده‌گێڕێته‌وه‌ بۆ ڕفاندنی دوو سه‌ربازی ئیسرائیلی له‌ لایه‌ن حیزبوڵڵاوه‌ له‌ 12/7/2006 دا، یا ‌ بۆ کرده‌وه‌یه‌کی فڵانه‌ ڕۆژی حه‌ماس، یا  بۆ توندڕۆیی ڕێکخراوه‌ ئیسلامییه‌کان، یا بۆ کۆمه‌کی ئێران و دنه‌دانی ئێران و...، گه‌لێک کاڵفامانه‌ ده‌نۆڕێته‌ ڕه‌وشه‌که و ڕووداوه‌کان ده‌خوێنێته‌وه‌. ئه‌وه‌ی هه‌ر ڕووداوێک هه‌نووکه‌ییانه‌  و بێ خوێندنه‌وه‌ی به‌رایی و دیرۆک و پێشینه‌‌کانی بخوێنێته‌وه‌ و لێکبداته‌وه‌، ئه‌نجامێکی ناڕاستی دێته‌ ده‌ست و میژوو ده‌شێوێنێت و خه‌ڵکیش چه‌واشه‌ ده‌کات. که‌ باس له‌ جه‌نگی ئێستای ئیسرائیل و لوبنان و فلستین ده‌کرێت، وه‌ک ڕاستییه‌ک مرۆڤ گه‌ره‌که‌ ئه‌وه‌ بزانێت که‌:                                                                                                               
 ئیسرائیل داگیرکاری خاکێکه به‌ نێوی فلستین‌، که‌ وڵاتی خه‌ڵکێکه‌ به‌ نێوی فلستینی.
ئیسرائیل ئه‌نجامی به‌ڵێنێکی ئیمپریالیستانه‌ی نادادپه‌روه‌رانه‌ی به‌لفۆره‌ و عه‌لی شه‌ریعه‌تی گوته‌نی "کچێکی زۆڵی ئه‌و زینایه‌یه‌، که‌ له‌ نێوان سه‌رمایه‌داری و کۆمۆنیزمدا له‌ جه‌نگی دووه‌می جیهانیدا ڕووی داوه‌"[1]                                                                                                                        
ئیسرائیل دوورخستنه‌وه‌ و وه‌ده‌رنانی جووله‌که‌یه‌ له‌ ئه‌وروپا و خڕکردنه‌وه‌یانه‌ له‌ فلستین، بۆ که‌مکردنه‌وه‌ی سه‌رئێشه‌ و کێشه‌ی ئه‌وروپاییان و چاندنی گه‌رای شێرپه‌نجه‌یه‌ک له‌ نێوه‌ندی جیهانی ئیسلام و عه‌ره‌ب و ڕۆژهه‌ڵاتدا.                                                                                            
ئیسرائیل گێڕانه‌وه‌ی ده‌سه‌ڵاتی کۆڵۆنیالیزمی ڕۆژاوایه‌ بۆ ڕۆژهه‌ڵات و جیهانی ئیسلام و تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌ی ڕۆژاوایه‌ له‌ سه‌رکه‌وتنه‌کانی سه‌لاحوددینی ئه‌ییووبی دژی خاچهه‌ڵگران.                                        
ئیسرائیل سڕه‌ره‌وه‌ی فه‌رهه‌نگی ڕۆژهه‌ڵات و ئیسلام و عه‌ره‌به‌ و کان و  وزه‌ و بنه‌ما و په‌ره‌پێده‌ری هێرشی فه‌رهه‌نگیی ڕۆژاوایه به‌ سه‌رجیهانی ئیسلامدا.                                                                        
ئیسرائیل ده‌کاته ‌ڕۆژاوا‌ و هه‌ڵگری ته‌واوی تۆو و ماکه‌کانی ژیان و به‌رده‌وامیی بوونی ڕۆژاوایه‌.
که‌ ئه‌وه‌ پێناسه‌ی ئیسرائیل بێت، ئه‌وده‌م خوێندنه‌وه‌ی ڕه‌وشه‌که‌ شێوه‌یه‌کی دیکه‌ی سه‌دله‌سه‌د پێچه‌وانه‌ی ئه‌و جۆره‌ خوێندنه‌وه‌ فه‌رمییه‌ی ئه‌وڕۆ له‌ ئارادایه‌ وه‌رده‌گرێت و ته‌واوی ئه‌وه‌ی له‌ میدیاکانی ڕۆژاوا و کوردستان و به‌شێکی وڵاتانی عه‌ره‌ب و ئیسلام و ڕۆژهه‌ڵاتیش ده‌بینرێن و ده‌بیسرێن و ده‌خوێندرێنه‌وه، ئاوه‌ژوو و هه‌ڵه‌ ده‌رده‌چن.                                                                              
 به‌شێکی زۆری میدیاکانی جیهان و به‌ تایبه‌ت ڕۆژاوا، نه‌ک هه‌ر ئه‌وڕۆ و زۆر له‌مێژه‌، به‌ ده‌ست زایۆنیزمی جیهانی و ئیسرائیل و کۆمپانیا مه‌زنه‌کان و دۆستان و که‌سانی نێزیکی ئه‌وانه‌وه‌ بوونه و‌ هه‌ن و ئه‌وانن کۆنترۆڵی ده‌که‌ن و به‌ ئاره‌زووی خۆیان ئاراسته‌ی ده‌که‌ن. له‌و ئاراسته‌کردنه‌یشدا ئه‌وان چه‌واشه‌کاری و مێشکشۆردنه‌وه‌ و به‌هه‌ڵه‌پێشاندان و خوێندنه‌وه‌ی نادروست و ناڕاست ده‌رخواردی مێشکی بینه‌ر و بیسه‌ر و خوێنه‌ر ده‌ده‌ن و گه‌له‌پرۆپاگه‌نده‌ی ڕێوێڵکارانه‌‌ په‌خش ده‌که‌نه‌وه‌. ئه‌وه‌ی له‌و میدیایانه‌دا وه‌دی ده‌کرێن، پێشاندانی ئیسرائیله‌ وه‌ک قوربانی و سته‌ملێکراو و حیزبوڵڵا و حه‌ماسیش وه‌ک کوژه‌ر و سته‌مکار و شه‌یتان و ته‌رۆریست. ئه‌و وێنه‌یه‌ گه‌لێک له‌مێژه‌ ئه‌مه‌ریکا و ڕۆژاوا و ئیسرائیل و ئه‌وانه‌یشی وا له‌ بازنه‌ی واندا ده‌خولێنه‌وه‌، ویستوویانه‌ و ده‌یانه‌وێت پێشانی خه‌ڵکی بده‌ن. ئه‌مه‌ریکا و هاوپه‌یمان و دۆسته‌ بنده‌سته‌کانی بۆ خۆیان و دوای نه‌مان و له‌نێوچوونی ترکزه‌ و هه‌ڕه‌شه‌ی کۆمۆنیزم و  له دیدی‌ دوژمنایه‌تیکردنی ته‌واوی فه‌رهه‌نگ و به‌ها و دید و هزر و باوه‌ڕه‌کانی ئیسلام و جیهانی ئیسلامه‌وه‌، تێزی ته‌رۆریزم و ئێمه‌ و ئێوه‌ و ئێمه‌ و ئه‌وانیان داهێنا و که‌وتنه‌ وێزه‌ی فه‌رهه‌نگی ناڕۆژاوایی(به‌ تایبه‌ت نائه‌مه‌ریکایی) و نامه‌سیحی و هه‌موو شتێکی ناڕۆژاوایی(به‌ تایبه‌ت نائه‌مه‌ریکایی) و نامه‌سیحییان خسته‌ چوارچێوه‌ی نه‌یار و ئه‌وی دیکه‌ی ناجۆر و زۆڵه‌که‌وه‌، که‌ گه‌ره‌که‌ له‌به‌ین بچن. میدیا فه‌رمییه‌کانی کوردستانیش هه‌ر به‌و ئاوازه‌ ده‌خوێنن و مێشکی خه‌ڵکی کورد تێکده‌ده‌ن و ڕاستییه‌کان ئاوه‌ژوو ده‌که‌نه‌وه‌.                                                                             
ساڵانێک بوو، له‌ کوردستان،  ته‌واوی ئه‌وانه‌ی خجڵی کاری فه‌رهه‌نگی بوون و سه‌روسه‌ودایه‌کیان له‌گه‌ڵ نووسین و ڕاده‌ربڕیندا هه‌بوو و خۆیان له‌ خانه‌ی فه‌رهه‌نگدا ده‌بینییه‌وه‌، ئه‌گه‌ر به‌ ده‌نگی به‌رز هاواریان نه‌کردبا و نه‌یانقیڕاندبا، ئه‌وا هه‌ر په‌یڤێک، وشه‌یه‌ک، ده‌نگێک یا نووزه‌یه‌کیان بۆ خه‌باتی  شۆڕشگێڕانی ئه‌لجه‌زائیر و کووبا و کاسترۆ و گیڤارا و ماو و فلستین ده‌گوت و لێوه‌ده‌هات. ئێستا که‌ ده‌نۆڕیته‌ ئه‌و خه‌ڵکانه‌ ده‌بینیت مته‌قیان له‌ خۆیان بڕیوه‌ و جووکه‌یان لێوه‌ نایه‌ت. ئه‌وانیش هه‌ر ئه‌و ڕێچکه‌یه‌ی میدیا فه‌رمییه‌که‌ی کوردستانیان گرتووه‌ته‌به‌ر و ئه‌وانیش به‌ لاملدا ده‌ده‌ن و سوێند به‌ سه‌ری ئه‌مه‌ریکا و ئیسرائیل ده‌خۆن. میدیا فه‌رمییه‌کانی کوردستان له‌گه‌ڵ ڕه‌وته‌ ئه‌مه‌ریکاییه‌- زایۆنییه‌- ڕۆژاواییه‌ دژه‌ ئیسلام و عه‌ره‌ب و فه‌رهه‌نگه‌ ڕۆژهه‌ڵاتییه‌که‌ن و ئه‌وانیش گه‌له‌پرۆپاگه‌نده‌ بۆ کاڵا‌ ڕۆژاواییه‌که‌، به‌ هه‌موو گه‌ماری و پۆخڵییه‌کییه‌وه‌ ده‌که‌ن. فه‌رهه‌نگییانی کورد و خۆبه‌ڕووناکبیرزانانی کورد، که‌ ناکرێ له‌" تاریکبیران" زیاتر نێوێکی دیکه‌یان لێ بنرێن، بێ ئه‌وه‌ی ویژدانی خۆیان بکه‌نه‌ دادوه‌ر، پێخاوسانه‌ وه‌نێو ئه‌و زۆنگاوه‌ی ده‌سه‌ڵاتدارانی کوردستان که‌وتوون‌ و ئه‌وانیش خۆیان خستووه‌ته‌ خانه‌ی ئه‌مه‌ریکا و ئیسرائیل و ڕۆژاواوه‌. ڕۆژانه‌ ده‌یانی له‌و جۆره‌ خه‌ڵکه‌ ده‌بینین و ده‌ژنه‌فین، که‌ چۆن زل زل و بێشه‌رمانه‌ دێنه‌ گۆ و داکۆکی له‌ ئیسرائیل ده‌که‌ن و بۆ ئیسرائیل ده‌کوڕووزێنه‌وه‌ و ده‌گرین. ده‌سه‌ڵاتی کورد و فه‌رهه‌نگییانی کورد و میدیای کورد و سیاسه‌تکاری کورد، ئێستاکه‌ ته‌واوی هێلکه‌کانی خۆیان خستووه‌ته‌ سه‌به‌ته‌ی ئه‌مه‌ریکا و ڕۆژاواوه‌ و پێیانوایه‌ ئیدی به‌وه‌ ده‌بنه‌ ڕۆژاوایی و ئه‌مه‌ریکا پتری خۆشده‌وێن و ئیسرائیل شتێکیان بۆ ده‌کات. ئه‌وه‌ی ئه‌مانه‌ ئه‌نجامی ده‌ده‌ن، دابڕین و دوورخستنه‌وه‌ی کورده‌ له‌ مێژوو و فه‌رهه‌نگێکی هاوبه‌ش له‌گه‌ل گه‌لانی ئه‌و ده‌ڤه‌ره‌ی کوردستانی تێدایه‌. ئه‌وه‌ی ئه‌مانه‌ ئه‌نجامی ده‌ده‌ن سڕینه‌وه‌ی مێشک و بیرگه‌ی کورده‌ له‌و مێژوو و فه‌رهه‌نگه‌ هاوبه‌شه‌ی له‌گه‌ڵ گه‌لانی ئه‌و ده‌ڤه‌ره‌دا و ئاخنینیه‌تی به‌ مێژوو و فه‌رهه‌نگێکی زۆڵه‌ک و نامۆ. نێزیکترین و دۆستترین و هاوپه‌یمانترین و گه‌وره‌ترین کۆمه‌ککاری له‌شکری و ئابووری سه‌رسه‌ختترین نه‌یاری گه‌لی کوردستان و خواستی کورد له‌ جیهاندا، که‌ تورکیایه‌، ئه‌وڕۆ ئیسرائیله‌. به‌شێکی زۆری ئه‌و فیشه‌ک و مووشه‌کانه‌ی، که‌ تورکیا به‌ گونده‌کانی کوردستانه‌وه‌ی ده‌نێ و کوردی پێ له‌ نێو ده‌بات، له‌ ئیسرائیلڕا پێی ده‌گات و ده‌یدرێتێ. ئیسرائیل دۆستی کورد نییه‌ و سیاسه‌تی ئیسرائیلیش سیاسه‌تێکی چه‌وت و دژه‌ مرۆڤه‌. گه‌لێک بۆ خۆی خه‌باتی سه‌ربه‌خۆیی بکات و ڕێگه‌ی ئازادی گرتبێته‌ به‌ر، نه‌ده‌بوو لایه‌نگری داگیرکار و سته‌مکار و تێڵابه‌ده‌ست بێت.                                                                                                            
ئه‌مه‌ی ئیسرائیل ئه‌نجامی ده‌دات، به‌شێکی دانه‌بڕاوه‌ی جه‌نگی ئه‌مه‌ریکایه‌ دژ به‌ هه‌موو ئازادیخوازانی جیهان. ئه‌مه‌ریکایه‌ک، که‌ به‌ ده‌نگی کاسترۆ و چاڤێز و مۆرالێز تووڕه‌ ده‌بێت و تێکده‌چێت، به‌ ده‌نگی حه‌ماس و حه‌سه‌ن نه‌سروڵڵا و حیزبوڵڵا که‌لله‌یی ده‌بێت. ئه‌مه‌ریکا ده‌یه‌وێت هه‌موو جیهان بخاته‌ ژێر کۆنترۆڵ و ده‌سه‌ڵاتی خۆیه‌وه‌ و هیچ دیارده‌ و فه‌رهه‌نگ و سیاسه‌تێکی نائه‌مه‌ریکایانه‌ له‌ جیهاندا نه‌هێڵێت.                                                                                                                        
مارۆن ئه‌ڕڕاس(مارون الراس) و بنتجبه‌یل(بنت جبیل) و قانه‌، قه‌ڵای ئازادی وکوانووی شۆڕش و مه‌کۆی شۆڕشگێڕان و بنکه‌ی به‌رخۆدانن و وێرانکردن و بۆمببارانیشیان له‌ لایه‌ن ئیسرائیله‌وه‌ نیشانه‌ی ده‌ستدرێژی و دڕنده‌یی و نامرۆڤیه‌تیی ئیسرائیله‌. حیزبوڵڵا و حه‌ماسیش خه‌ڵکانێکی ئازادیخواز و شۆڕشگێڕن و ده‌نگ و زمانحاڵی خه‌ڵکی لوبنان و فلستین و به‌رخۆدان و به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی ته‌واوی ئازادیخوازانی ئه‌مڕۆی جیهانن دژ به‌ ئیمپریالیزمی ئه‌مه‌ریکا و ئیسرائیل و بازنه‌ی ڕۆژاوا. نێوبردنی حیزبوڵڵا و حه‌سه‌ن نه‌سروڵڵا وه‌ک ته‌رۆریست و تێکه‌ڵکردنیان له‌گه‌ڵ ئه‌لقاعیده‌ و زه‌رقاوی و بینلادن و ئه‌وانه‌دا، کارێکی ناڕاست و نابه‌جێیه و به‌شێکه‌ له‌ نه‌خشه‌کانی ئه‌مه‌ریکا و ئیسرائیل بۆ ده‌ستبه‌سه‌رداگرتنی هه‌موو جیهان و تاساندنی ده‌نگی ناڕه‌زایی و نێوزه‌دکردنی هه‌موو ده‌نگێکی بوێر و دلێر وه‌ک شه‌ڕانی و ته‌رۆریست.  هه‌ر خوێندنه‌وه‌یه‌کی پێچه‌وانه‌ی ئه‌م ڕاستییانه‌، خوێندنه‌وه‌یه‌کن ده‌که‌ونه‌ خانه‌ی بازنه‌ی ئه‌مه‌ریکا- ئیسرائیلییه‌که‌وه‌ی دژه‌جیاوازی و دژه‌ فره‌فه‌رهه‌نگی و فره‌ڕه‌نگی و فره‌دیده‌وه‌.  ئه‌و جیهانه‌ی، ئه‌و سیاسه‌تکاره‌ی، ئه‌و ده‌سه‌ڵاتداره‌ی، ئه‌و ڕووناکبیره‌ی، ئه‌و مرۆڤه‌ی له‌ ئاست جه‌نگی ئیسرائیلی دژه‌ فلستین و لوبنان و حیزبوڵڵا و حه‌ماسدا لایه‌نگری ئیسرائیله‌ یا بێده‌نگه، جیهان و سیاسه‌تکار و ده‌سه‌ڵاتدار و تاریکبیر و مرۆڤێکێکی که‌ڕ و لاڵ و ویژدانمردووه‌.                                                                                                          ‌   
30-7-2006



 شريعتي، الدكتور علي، العودة الی الذات، ترجمة د. إبراهيم الدسوقي شتا، القاهرة 1986، ص 161.[1]